"弘肆"可以翻譯為英文 **"Grand and Unrestrained"** 或 **"Bold and Unconstrained"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Grand and Unrestrained"** —— 強調(diào)宏大而豪放的風格（如藝術(shù)、文學等）。
2. **"Bold and Unconstrained"** —— 側(cè)重大膽、不受拘束的表達或氣魄。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮 **"Expansive"**（宏闊的）或 **"Unbridled"**（放縱的），但可能稍失原詞的雙字韻味。

如果有具體語境（如人名、品牌名或特定領域），調(diào)整譯法會更好。可以提供更多背景嗎？