【函邀】可以翻譯為 **"letter of invitation"** 或 **"invitation letter"**，具體使用取決于語境：

1. **正式場合**（如商務、學術邀請函）：
- **"Official Invitation Letter"**
- **"Formal Letter of Invitation"**

2. **一般邀請函**（如活動、聚會）：
- **"Invitation Letter"**（通用）
- **"Written Invitation"**（強調書面形式）

**例句參考**：
- "The embassy requires a **formal letter of invitation** for visa processing."
- "We sent out **invitation letters** to all the attendees."

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **"invitation"**（但可能缺少“書面函件”的強調）。