"大喜"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Great joy**（名詞，表示極大的喜悅）
- 例：This news brought us great joy.（這個消息給我們帶來了大喜。）

2. **Overjoyed**（形容詞，表示極度高興的）
- 例：She was overjoyed to hear the good news.（聽到這個好消息，她大喜。）

3. **Ecstatic**（形容詞，狂喜的）
- 例：He was ecstatic when he won the prize.（他獲獎時大喜。）

4. **Delighted**（形容詞，非常高興的）
- 例：We are delighted with the results.（我們對結果大喜。）

5. **Celebrate with great happiness**（以極大的喜悅慶祝）
- 例：The whole family celebrated with great happiness.（全家大喜慶祝。）

如果是特定場合（如婚禮、節日），也可以說：
- **"A joyous celebration"**（歡樂的慶典）
- **"A moment of great happiness"**（大喜的時刻）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?