呆相的英文_呆相怎么翻譯
"呆相"可以翻譯為英文的 **"stupid look"** 或 **"dumb expression"**,具體取決于語境:
1. **"stupid look"** - 強調呆滯、愚笨的表情。 - 例句:*He had a stupid look on his face.*(他臉上露出一副呆相。) 2. **"dumb expression"** - 類似,但可能更強調因驚訝或困惑而顯得呆愣。 - 例句:*She stared at me with a dumb expression.*(她一臉呆相地盯著我。) 其他可能的翻譯(視情況而定): - **"blank look"**(茫然的表情) - **"vacant stare"**(空洞的凝視) - **"clueless face"**(一臉懵的樣子) 如果有具體語境(比如形容人、動物或漫畫角色),翻譯可能會更靈活。需要進一步信息可以補充說明! |