"轟傳"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"Widely spread"**（廣泛傳播）
2. **"Circulate rapidly"**（迅速流傳）
3. **"Go viral"**（病毒式傳播，適用于網絡熱點）
4. **"Rumored widely"**（廣泛傳聞，帶有謠言性質時）

如果需要更精準的翻譯，可以提供具體語境！