"悍頑"可以翻譯為英文的 **"stubborn and unruly"** 或 **"defiant and obstinate"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Stubborn and unruly"** —— 強調固執且難以管教（常用于形容人或動物）。
2. **"Defiant and obstinate"** —— 帶有反抗、挑釁的固執（語氣更強，可能用于描述對抗權威的態度）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"recalcitrant"**（正式用語，指頑固抗拒）
- **"headstrong"**（任性頑固）

如果有具體語境（如文學、軍事、日常對話等），可以提供更多細節以便更精準翻譯。