“大寢”可以翻譯為 **"dormitory"** 或 **"large dormitory"**，具體取決于語境：

1. **Dormitory**（常用）—— 泛指學生宿舍或集體宿舍。
2. **Large dormitory** —— 如果強調“大”的規模，可以加上“large”。
3. **Dorm**（口語化）—— 更隨意的說法，常見于美式英語。

如果是特定場合（如學校宿舍樓），也可以說 **"dorm building"** 或 **"residence hall"**（更正式，多用于大學宿舍）。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?