“和景”可以翻譯為英文 **"Harmonious Scenery"** 或 **"Peaceful View"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Harmonious Scenery"** —— 強調“和諧、協調的景色”。
2. **"Peaceful View"** —— 側重“寧靜、平和的景象”。

如果是品牌、地名或藝術作品的名稱，也可以考慮保留拼音 **"Hejing"** 并輔以簡短解釋，例如：
- **Hejing (Harmonious Landscape)**

需要更精確的翻譯建議嗎？可以提供更多背景信息哦！