“好約”可以翻譯為 **"Great Date"** 或 **"Nice Appointment"**，具體取決于上下文：

1. **Great Date**（浪漫約會）
- 適用于情侶或朋友之間愉快的約會。
- 例句：*Last night was such a great date!*（昨晚的約會太棒了！）

2. **Nice Appointment**（愉快的會面/預(yù)約）
- 適用于商務(wù)、醫(yī)療等正式場合的約定。
- 例句：*We had a nice appointment with the client.*（我們和客戶的會面很愉快。）

如果是品牌或產(chǎn)品名稱，也可以考慮音譯 **"Hao Yue"** 并加英文注釋。需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體的使用場景哦！ ?