“待養”可以翻譯為 **"to be raised"** 或 **"awaiting care"**，具體取決于上下文：

1. **"To be raised"**（需要被撫養/養育）
- 例：這些孩子待養。 → *These children are to be raised.*

2. **"Awaiting care"**（等待照料）
- 例：寵物待養中。 → *Pets awaiting care.*

如果是法律或合同中的“待養”（如贍養義務），可用 **"pending support"** 或 **"dependent"**（受撫養人）。

需要更精確的翻譯？請提供具體句子或場景！