“待好”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"Take care"**（最常用，表示關心或告別時的叮囑）
2. **"Stay well"**（保持健康/安好）
3. **"Be well"**（祝好/保重）
4. **"Wait for good"**（直譯，但較少用，需結合具體語境）

如果是日常道別或關心，**"Take care"** 是最自然的選擇。例如：
- 中文：**“你待好啊！”**
- 英文：**"Take care!"**

如果有具體上下文，可以提供更多細節以便更精準翻譯。