"待教"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"To be taught"** - 表示需要被教授或指導。
2. **"Awaiting instruction"** - 表示等待教導或指示。
3. **"Pending teaching"** - 表示教學尚未進行。
4. **"Needs teaching"** - 表示需要教學或指導。

如果你能提供更具體的語境，我可以給出更精準的翻譯建議！ ?