“黑濁”可以翻譯為 **"black and turbid"** 或 **"dark and murky"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Black and turbid"** —— 強調顏色黑且渾濁（常用于描述液體或空氣）。
2. **"Dark and murky"** —— 更通用，可形容黑暗、模糊不清的狀態（如水、環境或比喻性場景）。

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境（如是指污水、氣氛，還是其他含義）。