"旱禍"可以翻譯為 **"drought disaster"** 或 **"drought calamity"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **"drought"**（干旱），但若強調(diào)其災害性，則加上 **"disaster"** 或 **"calamity"** 更貼切。

例句：
- **The prolonged drought disaster has devastated crops.**（持續(xù)的旱禍摧毀了莊稼。）
- **The region suffered a severe drought calamity this year.**（該地區(qū)今年遭受了嚴重的旱禍。）

如果有更具體的語境，可以提供更精準的翻譯建議。