“寒邱”可以翻譯為 **"Cold Hill"** 或 **"Chilly Mound"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Cold Hill"** —— 直譯，強調“寒冷”與“山丘”的字面意思，適合地名或自然景觀。
2. **"Chilly Mound"** —— 更文學化，"chilly" 略帶詩意，"mound" 指小丘或土崗，意境更柔和。

如果“寒邱”是特定名稱（如人名、作品名），可直接用拼音 **"Hanqiu"** 并加注解釋。例如：
- **"Hanqiu (Cold Hill)"**

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！