戴白的英文_戴白怎么翻譯
“戴白”可以翻譯為 **"wearing white"** 或 **"dressed in white"**,具體取決于上下文:
1. **字面意思**(穿戴白色衣物): - *"wearing white"*(強調動作) - *"dressed in white"*(強調狀態) - 例句:*"She appeared at the ceremony 戴白 (dressed in white)."* 2. **象征意義**(如喪服、純潔等): - 若指中國傳統喪服,可譯為 *"wearing mourning white"*。 - 若象征純潔,可用 *"adorned in white"*(更詩意)。 3. **其他可能**: - 如果是人名(罕見),可直接用拼音 *"Dai Bai"* 并加注說明。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! |