"大冬"可以翻譯為 **"Great Winter"** 或 **"Major Winter"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Great Winter** - 適用于強調冬季的宏大、嚴寒或重要性（如文學作品、節氣名稱）。
2. **Major Winter** - 若指特定氣候事件或科學分類（如“大寒冬”）。

如果“大冬”是專有名詞（如人名、地名），建議直接用拼音 **"Dadong"** 并補充說明。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ??