“赫喧”可以音譯為 **"Hexuan"**，如果希望保留中文發(fā)音的相似性。

若需意譯，可考慮以下選項(xiàng)：
1. **"Resounding Fame"**（響亮的聲譽(yù)，強(qiáng)調(diào)“赫”的顯著與“喧”的傳播）
2. **"Eminent Clamor"**（顯赫的喧嚷，結(jié)合聲望與喧鬧感）
3. **"Grand Echo"**（宏大的回響，突出聲勢浩大）

根據(jù)具體語境選擇：
- **人名/品牌名**：直接用 **Hexuan**（如人名）或搭配意譯（如品牌名可用 **Resounding Hexuan**）。
- **文學(xué)/抽象概念**：**"Resounding Glory"**（輝煌的聲譽(yù)）或 **"Thunderous Renown"**（如雷的名聲）。

需要更精確的翻譯建議，可以提供具體使用場景哦！