"寒裝"可以翻譯為 **"winter clothing"** 或 **"cold-weather attire"**，具體選擇取決于語境：

1. **Winter clothing**（常用） - 泛指冬季穿著的衣物。
2. **Cold-weather attire/gear**（更正式或專業） - 強調防寒功能的服裝，如外套、毛衣等。

如果需要更詩意或文學化的表達，也可以考慮：
- **"Chilling attire"**（略帶文學性，但可能不夠直白）
- **"Frigid garments"**（較少用，偏書面）

例句：
- "She prepared her winter clothing for the trip to Siberia."
- "The store specializes in high-quality cold-weather gear."

如果有具體上下文（如服裝品牌、古風用語等），可以進一步調整翻譯哦！