“漢學”翻譯成英文是 **"Sinology"** 或 **"Chinese Studies"**。

- **Sinology**：特指以文獻研究為主的傳統漢學，側重中國古代文化、語言、歷史等領域（學術性較強）。
- **Chinese Studies**：廣義的現代漢學，涵蓋中國政治、經濟、社會等當代研究（范圍更廣）。

例句：
- "He specializes in Sinology, focusing on Confucian classics."
- "The university offers a program in Chinese Studies, including modern society and language courses."

根據具體語境選擇即可。