"寒霰"可以翻譯為 **"cold sleet"** 或 **"chilly graupel"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Cold sleet"** —— 若指寒冷天氣下的冰粒（介于雨和雪之間的降水）。
2. **"Chilly graupel"** —— 若特指白色不透明的軟冰粒（霰的氣象學專稱）。

如需詩意表達，也可譯為 **"wintry pellets"**（強調冬季寒意）。需要更精確的上下文可進一步調整！