"汗栗"可以翻譯為 **"sweating and trembling (from fear or anxiety)"** 或更簡潔地表達為 **"trembling with fear"**（因恐懼而顫抖）。

如果需要更直譯：
- **"sweat and shiver"**（流汗且發抖）
- **"cold sweat and shudder"**（冷汗與戰栗）

具體選擇取決于上下文。如果是形容極度恐懼的狀態，**"trembling in fear"** 或 **"shivering with terror"** 會更自然。