浩洶的英文_浩洶怎么翻譯
“浩洶”可以翻譯為 **"vast and turbulent"** 或 **"mighty and surging"**,具體取決于上下文:
1. **"Vast and turbulent"** —— 強(qiáng)調(diào)廣闊而洶涌(如形容海洋、河流等)。 2. **"Mighty and surging"** —— 強(qiáng)調(diào)強(qiáng)大而澎湃(如形容氣勢(shì)、力量等)。 如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可以考慮: - **"Roaring waves"**(咆哮的波濤) - **"Surging might"**(洶涌的力量) 如果有具體語(yǔ)境(如人名、品牌名等),可能需要音譯 **"Haoxiong"** 并輔以解釋。可以提供更多背景以便更精準(zhǔn)翻譯哦! |