“禾穎”可以翻譯為英文 **"Grain Spike"** 或 **"Ear of Grain"**。

- **"Grain Spike"** 更強調(diào)谷物（如小麥、稻谷）的穗狀部分，突出其植物學特征。
- **"Ear of Grain"** 是更常見的表達，指谷物的穗（如 "ear of wheat" 麥穗）。

如果追求簡潔或作為名稱，也可直接用拼音 **"He Ying"**，并加注解釋（如：*He Ying, meaning "grain spike" in Chinese*）。

根據(jù)具體語境選擇即可！