“汗垢”可以翻譯為以下英文表達：

1. **Sweat and grime**（常見組合，強調汗液與污垢的混合）
2. **Body grime**（泛指身體積累的污垢）
3. **Perspiration residue**（側重汗液干涸后的殘留）
4. **Sweat stains**（特指汗漬形成的污跡）

具體選擇取決于語境：
- 若指運動后皮膚上的黏膩污垢，用 **sweat and grime** 更自然。
- 若描述長期未清潔的污垢，**body grime** 更貼切。

例句：
- "After a long workout, his skin was covered in sweat and grime."
- "A hot shower helps remove body grime effectively."

需要進一步調整可以告訴我具體場景哦！