“黑霉”可以翻譯為 **"black mold"** 或 **"black mildew"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Black mold**（更常見）
- 通常指有毒的黑霉菌（如 *Stachybotrys chartarum*），常見于潮濕環(huán)境中，可能對健康有害。
- 例句：*Exposure to black mold can cause respiratory problems.*（接觸黑霉可能導致呼吸問題。）

2. **Black mildew**
- 多指植物或物體表面的黑色霉斑，屬于較廣義的霉變。

如果是品牌或產(chǎn)品名稱（如“黑莓手機”），需注意區(qū)分：
- **BlackBerry**（黑莓手機）是專有名詞，與霉菌無關。

需要更精確的翻譯？請補充具體語境！