"寒素"可以翻譯為英文的 **"humble and plain"** 或 **"poor and simple"**，具體取決于上下文。

如果指生活清貧、樸素，可以用：
- **austere**（樸素的，簡(jiǎn)樸的）
- **frugal**（節(jié)儉的）
- **modest**（樸實(shí)的）

如果指人的出身寒微，可以用：
- **of humble origin**（出身寒微）
- **lowly**（卑微的）

例如：
- "他出身寒素" → "He came from a humble background."
- "過(guò)著寒素的生活" → "He lived a frugal/austere life."

需要更精確的翻譯可以提供具體語(yǔ)境。