"含容"可以翻譯為 **"tolerant"** 或 **"forbearing"**，具體取決于上下文。

### 常見譯法：
1. **Tolerant**（寬容的、包容的）
- 例：她是個含容的人。 → She is a tolerant person.

2. **Forbearing**（忍耐的、克制的）
- 例：他對錯誤很含容。 → He is very forbearing toward mistakes.

3. **Inclusive**（包容的，強調接納多樣性）
- 例：含容的社會 → inclusive society

4. **Magnanimous**（寬宏大量的，較正式）
- 例：含容的領導 → a magnanimous leader

### 其他可能：
- **Accommodating**（隨和的、樂于包容的）
- **Lenient**（寬厚的，尤指對待錯誤或規則時）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議！