"和輯"可以翻譯為英文 **"harmonious compilation"** 或 **"peaceful collection"**，具體取決于上下文：

1. **"Harmonious compilation"** —— 強調內容的和諧整合（如書籍、音樂等）。
2. **"Peaceful collection"** —— 側重平和、安寧的匯集（如文獻、資料等）。

如果是書名或特定術語，也可考慮音譯加解釋，例如：
- **"He Ji: A Harmonized Anthology"**

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境。