【大堂】可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Lobby**（最常見，適用于酒店、辦公樓等公共場所的大堂）
- 例句：Please wait for me in the hotel lobby.（請?jiān)诰频甏筇玫任?。?

2. **Hall**（指較大的廳堂，如學(xué)校、劇院等的入口大廳）
- 例句：The concert will be held in the main hall.（音樂會將在主大堂舉行。）

3. **Atrium**（特指帶有挑高空間或玻璃頂?shù)闹型ナ酱筇茫?
- 例句：The office building features a stunning atrium.（這棟辦公樓有一個(gè)令人驚嘆的中庭大堂。）

4. **Reception (area)**（強(qiáng)調(diào)接待功能的大堂，如公司前臺）
- 例句：Sign your name at the reception when you arrive.（到達(dá)時(shí)請?jiān)谇芭_大堂簽名。）

**常見場景對應(yīng)翻譯**：
- 酒店大堂 → **Hotel lobby**
- 公司大堂 → **Office lobby / Reception area**
- 劇院大堂 → **Theater foyer / Hall**

如果有更具體的語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議哦！