"大球"的英文翻譯可以是 **"big ball"** 或 **"large ball"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（指體積大的球）：
- **"big ball"**（更口語化）
- **"large ball"**（稍正式）
*例句：The kids are playing with a big ball in the park.（孩子們在公園里玩一個大球。）*

2. **體育術語**（如足球、籃球等大球類運動）：
- **"major ball sports"**（泛指足球、籃球等）
- 特定運動可直接用名稱（如 **"football"**、**"basketball"**）。

3. **其他引申含義**（需結合具體場景）：
- 如果是比喻性表達（如“大球戰略”），可能需要意譯，比如 **"macro-level strategy"**。

如果有更多上下文，可以提供更精準的翻譯！