"寒凜"可以翻譯為 **"biting cold"** 或 **"piercing chill"**，具體取決于語境：

1. **Biting cold**（刺骨的寒冷）—— 強調(diào)寒冷帶來的刺痛感。
2. **Piercing chill**（凜冽的寒意）—— 突出寒冷穿透身心的感覺。

如果指天氣或環(huán)境，也可以直接用 **"bitter cold"**（嚴寒）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或使用場景哦！ ?