“汗腳”可以翻譯為 **"sweaty feet"** 或更地道的表達 **"excessively sweaty feet"**。

如果需要描述相關癥狀（如醫學或正式場景），也可以使用：
- **"hyperhidrosis of the feet"**（足部多汗癥，屬于醫學術語）
- **"foot perspiration"**（腳部出汗，中性表達）

例句：
- "He suffers from sweaty feet, especially in summer."
- "Foot powder can help control excessive foot perspiration."

根據具體語境選擇合適的譯法即可。