“大食”在英文中通常翻譯為 **"Tazi"** 或 **"Dashi"**（音譯），但具體需根據歷史語境調整：

1. **歷史術語**：
在唐代文獻中，“大食”指阿拉伯帝國（Islamic Caliphate），尤其是阿拔斯王朝（Abbasid Caliphate）。可譯為：
- **"The Arabs"**（泛指阿拉伯人）
- **"The Abbasid Caliphate"**（特指阿拔斯王朝時期）
- 學術文獻中也可能保留拼音 **"Dashi"** 并加注解釋。

2. **現代波斯語影響**：
在波斯語中，“大食”（????, *Tāzī*）指阿拉伯人或阿拉伯相關事物，因此 **"Tazi"** 也可用于特定文化語境。

3. **其他含義**：
- 若指古代中亞的“大食”部落（如突厥文獻中的“Tazi”），需明確上下文。
- 避免與“大食”的漢語字面意思（“大吃”）混淆，此時應意譯。

**推薦用法**：
- 歷史文本：**"Dashi (the Arab Caliphate)"**
- 文化研究：**"Tazi"**（需說明指波斯語中的阿拉伯概念）

需要更精確的翻譯時，建議提供具體句子或背景。