行篡的英文_行篡怎么翻譯
“行篡”可以翻譯為 **"usurp"** 或 **"seize power illegally"**,具體取決于上下文:
1. **"Usurp"**(動(dòng)詞)—— 指非法奪取權(quán)力或地位,常用于政治或權(quán)力斗爭(zhēng)語(yǔ)境。 - 例如:*"The general attempted to usurp the throne."*(將軍試圖行篡王位。) 2. **"Illegally seize power"** —— 更直白的表達(dá),強(qiáng)調(diào)非法奪取權(quán)力。 - 例如:*"The coup leaders conspired to illegally seize power."*(政變策劃者密謀行篡政權(quán)。) 如果是歷史或文學(xué)翻譯,**"usurp"** 更簡(jiǎn)潔;若需強(qiáng)調(diào)行為的非法性,可用后者。需要更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w句子或背景。 |