"行期" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Travel dates**（旅行日期）
- 適用于行程安排、機票預訂等場景。
- 例句：*Please confirm your travel dates in advance.*（請提前確認您的行期。）

2. **Departure date**（出發日期）
- 特指啟程的具體日期。
- 例句：*His departure date is set for next Monday.*（他的行期定于下周一。）

3. **Itinerary**（行程、日程）
- 若指包含多日安排的完整行程計劃。
- 例句：*Could you share your itinerary with me?*（能分享一下你的行期安排嗎？）

4. **Schedule**（時間表）
- 廣義的行程或計劃時間。

**根據上下文選擇最貼切的譯法即可。** 需要進一步澄清語境時，可以補充說明哦！