“大頭”可以翻譯為英文的 **"Big Head"**。

如果需要更口語化或昵稱的表達，也可以根據具體語境選擇：
- **"Biggie"**（昵稱，略帶可愛）
- **"Fathead"**（帶調侃或貶義，需注意語氣）
- **"Blockhead"**（類似“木頭腦袋”，含貶義）

如果是人名或外號，直接音譯 **"Datou"** 并加注釋也是一種選擇。

需要更準確的翻譯嗎？可以告訴我具體的使用場景或語境哦！