"寒吹"可以翻譯為 **"cold wind"** 或 **"chilling blast"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Cold wind"**（較通用）—— 適用于描述一般的寒風。
*例句：The cold wind swept through the valley.（寒風吹過山谷。）*

2. **"Chilling blast"**（更強調刺骨感）—— 適用于形容凜冽、刺骨的寒風。
*例句：A chilling blast hit us as we stepped outside.（我們一出門，一陣刺骨的寒風襲來。）*

如果指特定文學意境（如詩歌），也可考慮 **"wintry gust"**（冬日寒風）或 **"biting wind"**（凜冽的風）。需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景哦！