"橫災"可以翻譯為 **"unexpected disaster"** 或 **"sudden calamity"**，具體取決于語境。

- **"Unexpected disaster"** 強調災難的突發性和不可預見性。
- **"Sudden calamity"** 則更突出災難的突然性和嚴重性。

如果指特定類型的橫禍（如飛來橫禍），也可以使用 **"freak accident"** 或 **"unforeseen catastrophe"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！