“杭莊”可以音譯為 **"Hang Zhuang"**，如果是指地名或特定名稱，通常保留拼音形式。

如果需要意譯：
- **"Hang Village"**（如果“莊”指村莊）
- **"Hang Manor"**（如果“莊”指莊園或較大的宅院）

具體選擇需根據(jù)實際含義或背景決定。如果是人名或品牌名，建議直接用拼音 **Hangzhuang**（連寫）或 **Hang Zhuang**（分寫）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！