“河渡”可以翻譯為 **"river crossing"** 或 **"ferry"**，具體取決于語境：

1. **"River crossing"** —— 泛指河流的橫渡點（如淺灘、橋梁或涉水處）。
- 例：*The army found a safe river crossing.*（軍隊找到了一處安全的河渡點。）

2. **"Ferry"** —— 特指渡船或渡口。
- 例：*We took the ferry across the Yangtze River.*（我們乘渡船過了長江。）

如果指地名（如“河渡村”），可直接音譯為 **"Hedu"** 并加注說明。需要更精確的翻譯，建議提供具體上下文。