“衡譚”可以音譯為 **"Heng Tan"**。

如果需要進一步解釋或結(jié)合具體語境（如人名、地名、術(shù)語等），可以提供更多背景信息，以便給出更準(zhǔn)確的翻譯。