"含德"可以翻譯為英文 **"Embodying Virtue"** 或 **"Containing Virtue"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Embodying Virtue"**（更常用）
- 適用于表達“內在具備美德”或“體現德行”的抽象含義，如哲學、道德語境。
- 例：*A person embodying virtue is respected by all.*（含德之人，人皆敬之。）

2. **"Containing Virtue"**（直譯，稍顯生硬）
- 更字面化，可能用于特定文本的直譯，或強調“包容、承載”的意象。

如果指特定名稱（如人名、書名），建議保留拼音 **"Han De"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，可提供具體語境。