"函崤"可以翻譯為 **"Hanxiao"**（音譯）或根據具體語境采用意譯。

如果指地理名稱（如函谷關與崤山的合稱），可譯為：
- **"Hangu Pass and Xiao Mountains"**（函谷關與崤山）
- 或簡化為 **"Han-Xiao"**（作為專有名詞，需上下文支持）。

若為文學或特定術語，建議補充背景以便更精準翻譯。