“禾束”可以翻譯為 **"sheaf of grain"** 或 **"bundle of rice stalks"**。

- **"Sheaf"** 特指收割后捆扎成束的谷物莖稈（如小麥、水稻等），是農業中的常見術語。
- **"Bundle of rice stalks"** 則更具體地強調水稻的莖稈捆。

根據具體語境，若泛指谷物捆，用 **"sheaf of grain"** 更通用；若特指水稻，可用 **"rice sheaf"** 或上述翻譯。

例如：
- 田邊的禾束 → *Sheaves of grain by the field*
- 一束稻禾 → *A bundle of rice stalks*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供例句或使用場景哦！