"大韻" 可以翻譯為 **"Great Rhyme"** 或 **"Grand Rhyme"**，具體取決于語境：

1. **"Great Rhyme"** — 適用于強調韻律的宏大或精妙（如詩歌、音樂中的韻）。
2. **"Grand Rhyme"** — 若帶有莊嚴、古典的意味（如傳統詩詞的韻格）。

如果是特定術語（如中文音韻學概念），可保留拼音 **"Dayun"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或使用場景！ ?