"寒微"可以翻譯為英文的 **"humble"** 或 **"lowly"**，具體取決于上下文：

1. **Humble**（謙卑的；卑微的）— 強調(diào)社會地位或出身低微，但帶有謙遜的意味。
- 例：*He came from a humble background.*（他出身寒微。）

2. **Lowly**（地位低下的；卑微的）— 更直接描述社會階層或境況的低下。
- 例：*She rose from a lowly status to great success.*（她從寒微之身奮斗至成功。）

如果指經(jīng)濟貧困，也可用 **"impoverished"** 或 **"poor"**；若強調(diào)社會地位低，**"of low birth"** 或 **"obscure origins"** 也是貼切的表達。

需要更精準(zhǔn)的翻譯？可以提供具體句子或語境哦！