"寒霧"的英文翻譯是 **"cold fog"** 或 **"chilly mist"**。

具體選擇可根據(jù)語境調(diào)整：
- **Cold fog** 更強(qiáng)調(diào)低溫的霧（氣象學(xué)中也可用）。
- **Chilly mist** 側(cè)重寒意與朦朧感（文學(xué)或描述性場景）。

例句：
- *The valley was shrouded in cold fog.* （山谷籠罩在寒霧中。）
- *A chilly mist rose from the river at dawn.* （黎明時(shí)分，河面升起一陣寒霧。）

如果有特定語境（如詩歌、專業(yè)術(shù)語），可能需要更靈活的譯法。