"黑沉"可以翻譯為英文的 **"pitch-black"** 或 **"inky black"**，具體取決于語境：

1. **Pitch-black** - 形容極度的黑暗（如夜晚、房間等）。
- 例句：*The room was pitch-black after the power went out.*（停電后，房間里一片漆黑。）

2. **Inky black** - 帶有文學色彩的描述，類似墨一般的漆黑。
- 例句：*The sky was an inky black, dotted with stars.*（天空如墨般漆黑，繁星點點。）

如果是形容天色昏暗（接近“陰沉”），也可以用 **"dark and gloomy"**。需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！