“河泥”可以翻譯為：
1. **"River mud"**（最常用，指河流中的淤泥）
2. **"River silt"**（側重細顆粒的沉積物）
3. **"Fluvial sediment"**（學術用語，指河流沉積物）

根據具體語境選擇：
- 若指自然沉積的泥，用 **"river mud/silt"**。
- 若涉及地質或工程，可用 **"fluvial sediment"**。

例句：
- "The river mud is rich in nutrients."（河泥富含養分。）
- "Dredging removes accumulated river silt."（疏浚清除了堆積的河泥。）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供上下文哦！